«¿Tú, que no sabes, 
me das lecciones? 
Déjalo, Fabio,
no te incomodes». 
                    _____

     «Sarcasmos o alabanzas solo 
                            [escribes, 
Fabio, en tono ramplón; nada más 
                                 [sabes. 
No me es grato, en verdad, que me
                         [invectives,
pero más me disgusta que me 
                              [alabes».
                    _____

     «Apenas, Fabio, lo que dices creo, 
y, leyendo tu carta cada día, 
más me confunde cuanto más la 
                                    [leo». 
                    _____

     «Fabio, ¿de ajenos defectos
(teniendo dientes postizos) 
os reís y tiráis piedras
con las encías de vidro?». 
                    _____

     «No llames, Fabio, tonto
al que, cual tú, no corre tras la gloria;
por correr más, no llegarás más 
                                [pronto:
pregúntaselo al bobo de la historia». 
                    _____

     «Quiero, Fabio, seguir a quien me 
                                   [llama
y callado pasar entre la gente, 
que no afecto los nombres ni la 
                                [fama». 
                    _____

     «Pero, pues quieres de mi amigo
                                [labio
escuchar la expresión de lo que 
                                 [siento, 
oye y no sueñes que te ofendo, 
                                [Fabio». 
                    _____

     «Fabio, pensar que el Padre 
                           [soberano
en esas rayas de la palma diestra 
(que son arrugas de la piel) te 
                              [muestra
los accidentes del discurso humano
     es beber con el vulgo el error vano
de la ignorancia, su común maestra;
bien te confieso que la suerte 
                              [nuestra, 
mala o buena, la puso en nuestra 
                               [mano». 
                    _____

     «De cosas a este género pudiera 
tantas contar que aun Fabio se 
                              [cansara
si a referirlas todas se pusiera». 
                    _____             
  
     «Fabio, aconsejarte quiero
que des ahora en cobarde, 
y tu cuidado te guarde
de un engaño lisonjero». 
                    _____

     «A quien la buena dicha no 
                            [enfurece
ninguna desventura le quebranta. 
Camina, Fabio, por la senda santa, 
que no en despeñaderos
                     [permanece». 
                    _____

     «Sé dócil, Fabio, atiende a mis 
                             [razones, 
y no corras derecho al precipicio, 
sin ver el grave riesgo a que te 
                          [expones». 
                    _____

     «Créeme, querido Fabio;
deja esa vanidad, esa codicia;
limpia tu pecho del menor resabio». 
                    _____

     «Murmura el vulgo severo, 
a quien nada se le escapa, 
que a todos quitas la capa, 
pero a ninguno el sombrero. 
Mas, para no ser grosero, 
oblíguete tu interés,
y haz cuenta, Fabio, que es, 
con riqueza tan extraña,
tu cabeza Nueva España:
descúbrela y sé cortés».
                    _____

     «Cuál es el más verdadero 
amigo, Fabio, preguntas, 
y una a tantas cosas juntas
sola responderte quiero. 
     Mira, cuando hayas dejado 
el gran puesto en que te veo, 
si alguno te asiste, y creo 
que entonces le habrás hallado». 
                    _____

     «¡Ay, Fabio! ¿Quién podrá 
                  [desengañarte! 
¿Quién el hombre será caritativo
que te concluya y de tu error te 
                                [aparte! 
     No quiero que en el tiempo 
                            [sucesivo, 
cuando conozcas tu locura, digas
que no fui de tus males compasivo». 
                    _____

     «El hombre fue de dos principios 
                                 [hecho, 
tales que, con jactancia verdadera, 
a sus ojos le alega cualquier fiera
y cualquier planta parentesco 
                           [estrecho. 
     Pero, cuando él reconoció en su 
                                 [pecho
la gran porción del fuego de la 
                                [esfera, 
vio, con admiración de ver lo que era, 
que a la divinidad tiene derecho. 
     Haz, pues, que, con trocado 
                         [ministerio, 
a la vaga altivez del albedrío 
el sentido inferior le tienda redes. 
     Y, cuando él pretendiere, oh Fabio
                                     [mío, 
hacerte siervo, acuérdate que puedes
mirar esas estrellas con imperio».  

     Billete a Celio:

     «No miente en riguridad
Fabio, según mi dotrina, 
que él cree cuanto imagina
y lo cuenta por verdad. 
     Y, así, bien considerado, 
Celio, este juicio es forzoso:
él no es hombre mentiroso, 
sino varón engañado». 

Por buscarlos y disponerlos,
Jorge Schoendorff Ortega